The Caps have played in 11 post season games in the last two years. In those games, they have scored a total of 28 goals (27 by players on this year's roster, Steve Eminger having departed). Of that number, 24 have been scored by players aged 25 and under.
Four goals by "veterans" -- David Steckel (27), Donald Brashear (37), Sergei Fedorov (39), and Viktor Kozlov (34). Except for Kozlov's goal, the other three were scored in the Flyers' series last year.
It's one thing to rely on young talent, and the Caps certainly have an abundance of such talent. But the veterans need to chip in more than they have. We're not looking for a lot from David Steckel, whose talent lies more in preventing other teams from scoring, and less from Donald Brashear (who has only dressed for two games in this series).
But for Fedorov and Kozlov -- a combined 2-8-10 in 11 playoff games the last two years (a combined 1-1-2, -2 in four games in this series) -- more isn't needed, it's to the point now where it is required.
edit: As reader Blanket points out, we missed Tom Poti in this little scribble, but it doesn't really affect materially the argument that the Caps aren't getting a lot from the vets. At the risk of making the usual (and usually abused) comparison, the Penguins have gotten two goals and eight assists from the veteran quartet of Bill Guerin, Sergei Gonchar, Chris Kunitz, and Matt Cooke through five games of the Flyer series that they lead, 3-2.